38.12. Aux fins d’un remboursement selon l’article 38.11, la valeur des cotisations de stabilisation d’un participant est réduite selon la proportion que représente la somme du fonds ainsi affectée à l’amélioration de prestations sur la valeur des cotisations de stabilisation des participants. Cette proportion ne peut être supérieure à 1.